अनुवाद की गुणवत्ता और समस्याओं की शिकायत
वैकल्पिक भाषा दिखने का व्यवहार पहचानें, असहज अनुवादों की शिकायत करें और समझें कि कुछ अनुवाद समीक्षा के लिए क्यों रोके जाते हैं।
अनुवाद की गुणवत्ता भाषा और विषय के अनुसार बदल सकती है। Samgamam हर AI-निर्मित अनुवाद को प्रकाशित करने के लिए सुरक्षित नहीं मानता। समीक्षा की स्थितियाँ, वैकल्पिक भाषा के संदेश और शिकायत के रास्ते इसलिए हैं कि बहुभाषी शुरुआत भरोसेमंद रहे, पूर्णता का दिखावा न करे।
चरण
- 1जाँचें कि पृष्ठ मूल सामग्री दिखा रहा है या अनुवाद।
- 2अनुवाद न होने या अनुमोदन की प्रतीक्षा में होने पर वैकल्पिक भाषा का संदेश देखें।
- 3शब्द अस्पष्ट लगें तो मूल देखें से तुलना करें।
- 4अनुवाद के शब्द अर्थ बदल दें तो आयोजक या प्रशासक को समस्या बताएँ।
- 5मूल पाठ बदलने के बाद अप्रचलित अनुवाद दोबारा बनाए जाएँगे।